值班救火,撐到天亮。

凌晨 2 點,on-call 的呼叫響了。從現在到早上 9 點上班,你要用 grep、重啟、回滾、熱修復等指令,持續處理湧來的 WARN、500 錯誤、記憶體洩漏等告警,守住正式環境。你只要移動,指令就會自動執行。一場約 7 分鐘,用手機瀏覽器就能玩。

「值班救火,撐到天亮。」的宣傳圖。左邊是標題和「用 grep、重啟、回滾守住正式環境到早上 9 點。」的文字。右邊是昏暗的機房,主角站在機櫃之間射出綠色的 grep 雷射,周圍湧來寫著 WARN、500、LEAK、504 的告警方塊

玩「值班救火,撐到天亮。」(免費)

這是什麼遊戲?

「值班救火,撐到天亮。」把「半夜被 on-call 叫醒,告警卻一個接一個來」的值班夜,直接做成一整晚的生存遊戲。畫面是從正上方看的深夜機房,黑底配上綠色的文字,機櫃的 LED 一閃一閃,寫著 WARN、500、LEAK、504 的告警從四面八方靠過來。你只要用手指移動,指令就會自動執行,左下的指令記錄會流過像 $ grep -r ERROR /var/log 這樣的文字。

處理完的告警會掉下「已解決工單」,撿起來升級時時間會暫停,可以從三個候選中選一個新的指令或被動技能。遊戲裡的時鐘從 2:00 開始,現實的 1 秒等於遊戲裡的 1 分鐘。碰到告警,或被主管、DB 的子彈打到,「可用率」就會從 100.00% 往下掉,跌破 SLA 的 99.0% 就會以「違反 SLA」結束。撐到 9:00,同事說著「早安~昨晚有發生什麼事嗎?」進公司,就過關了。

結算畫面就是一份「事故報告書」,上面寫著最低可用率、主要原因與執行的指令,可以存成圖片或直接分享。

遊戲特色

指令就是武器:grep、重啟、回滾、熱修復

指令共 6 種:往移動方向射出綠色雷射、一整排告警一次貫穿處理掉的「grep」(最初的指令)、每隔幾秒以自己為中心炸出大圓圈的「重啟」(畫面會瞬間變暗)、往四面八方擴散、把告警往外推回去的「回滾」、修補彈會追著最近的告警跑的「熱修復」、小伺服器繞著你轉、各自射擊附近告警的「自動擴展」,以及讓周圍告警的動作變慢的「限流」。可以搭配冗餘(受到的傷害 −10%)、Runbook(彈數 +1)、CI/CD(攻擊間隔 −8%)、咖啡(移動速度 +10%)、補眠(可用率每秒回復 0.01%)、監控儀表板(撿工單的範圍 +20%)等 6 種被動技能,指令和被動技能各最多帶 4 個。

指令 Lv5 +對應的被動技能=「進化」

把指令升到最高的 Lv5,又帶著對應的被動技能時,下次升級的候選中就會出現「進化」(金色外框)。grep+監控儀表板會變成 4 道雷射一邊旋轉一邊掃描全方位的「可觀測性」,重啟+冗餘變成大圓圈之後無敵幾秒、不會再暗屏的「零停機部署」,自動擴展+CI/CD 變成分身最多 8 台、掛掉也幾乎馬上自動復活的「Kubernetes」,熱修復+Runbook 變成修補彈每次命中都會分裂、連鎖打下去的「自動修復腳本」。

告警引發告警、早上流量高峰,還有「正式 DB 全掛」

告警會隨時間增加,種類也會改變。3:00 是「告警引發告警」,這 1 小時內處理掉的告警會分裂成 2 個 WARN。3:30 起出現會隨時間變大的記憶體洩漏,4:00 夜間批次一起跑起來,繞圈逼近的無窮迴圈也開始出現。5:00 中魔王「主管的『現在狀況怎樣?』」會一邊發射聊天泡泡一邊追過來,6:00〜7:00 是一晚上告警最多的早上流量高峰,7:30 憑證過期讓告警變快,8:00 還有魔王「正式 DB 全掛」往四面八方噴射 SELECT * 查詢彈。

用「值班津貼」讀技術書,下一個晚上撐得更久

每次結束都會依處理的告警數和撐過的時間拿到「值班津貼」(每處理 10 件告警得 1,每撐過 6 分鐘得 1,撐到 9:00 再得 80)。可以在標題畫面的「技術書·讀書會」,買下之後每個晚上都有效的強化:故障演練、事後檢討文化、快捷鍵分享會、技術書讀書會、設計審查(各最高 Lv5)。資深 SRE、全端工程師、CTO 這 3 個角色,分別在撐到 5:00、累計處理 1,000 件告警、撐到一次 9:00 後解鎖。還有每天所有人玩同一個夜晚的「今晚的事故」(星期五告警最多)、每一項都能讀到一句「維運人都懂」小梗的告警圖鑑,以及 13 個成就(其中 1 個是隱藏成就)。

一晚的進行範例

以一開始就能用的「菜鳥維運」(以 grep 開局)為例,一晚大致是這樣進行的。出現的告警和升級候選每次都不同。

時間發生的事應對重點
2:00手機的呼叫鈴聲響起。幾個 WARN 告警靠過來用 grep 的雷射一整排處理掉,撿工單升級。2:12 左右附近一定會掉一張 Escalation
3:00「告警引發告警」:處理掉的告警會分裂成 2 個 WARN分裂出來的 WARN 也是經驗值。不要被包圍,邊移動邊處理
4:00夜間批次一起跑起來,WARN 從畫面四周湧來。無窮迴圈開始出現記憶體洩漏放著會變大變硬,趁小的時候先處理
5:00中魔王「主管的『現在狀況怎樣?』」躲開聊天泡泡。6:30 前沒讓他接受你的說明,他就會回去開下一個會
6:00〜7:00早上流量高峰。請求洪流從右、左、上方成群湧來第一個晚上大多在這裡跌破 SLA。這時最好已經有一個進化
7:30「憑證過期」:30 分鐘內告警變快過了 7:30 快要跌破 SLA 時,只有一次 SRE 團隊會來支援讓你復活
8:00魔王「正式 DB 全掛」,帶著一群 500 錯誤躲開 SELECT * 查詢彈。9:00 還沒恢復時,時鐘停在 8:59,30 秒內讓它恢復就過關
9:00同事進公司,過關30 秒內沒讓 DB 恢復,進公司的同事也會接手,同樣算過關

用只會「避開附近的告警、撿工單」的簡單自動遊玩試了 4 次(比人玩弱一些):沒有任何強化時,有 3 次在 6:11〜6:38 的早上流量高峰違反 SLA;技術書·讀書會的 4 種強化都在 Lv2 時,有 2 次撐到 9:00。多玩幾次湊齊強化、做出一個進化,就能撐到天亮了。

玩得好的訣竅

常見問題

要付費嗎?
免費。不需要註冊會員或安裝 App。
玩一次要多久?
從 2:00 撐到 9:00 大約 7 分鐘。中途跌破 SLA 的話就在那裡結束。也可以暫停。
可以用其他語言玩嗎?
也可以用日文、英文、西班牙文、韓文玩。
電腦也能玩嗎?
可以。用 WASD、方向鍵或 hjkl 移動,Esc(或 P)暫停,R 隱藏 HUD(錄影用)。升級的三選一也可以按 1〜3 鍵選擇。
可以當作處理真正系統事故的參考嗎?
不行。登場的公司、系統和告警都是虛構的,也沒有出現實際存在的服務名稱,指令的效果也是為了遊戲而誇張化的。這不是實際事故處理的建議,真正的系統請依照所屬團隊的流程處理。
事故報告書可以分享嗎?
可以。結算畫面的事故報告書可以存成圖片,支援的手機也能直接分享。「今晚的事故」每天所有人玩同一個夜晚,可以把結果分享到 X 來比一比。
紀錄會傳送到哪裡嗎?
值班津貼、技術書·讀書會的強化、解鎖的角色、告警圖鑑、成就和最佳分數只會儲存在您的瀏覽器裡。為了了解大家的遊玩傾向,我們會把開始遊戲、結果和分享等傳送到 Google Analytics,但不會傳送姓名等可識別個人的資訊。

指令、被動技能、進化的一覽,以及晚上的時間表、技術書·讀書會的價格和角色解鎖條件,也整理在遊戲玩法裡。

玩「值班救火,撐到天亮。」